#11. 독일어 공부하기

다시 돌아온 윤입니다!. 바로 지난 10편으로 끝났던 모인 글로벌프렌즈 7기에 이어서, 지원끝에 모인에서 계속 

글을 쓸수 있게 되었답니다! 짝짝짝 ...열심히 할거예요.. 오늘은 그것의 첫번 째 포스팅입니다. :))) 

 

첫번째 포스팅을 무엇을 할까 고민을 하다가, 바로 해외 생활의 꽃 (저주?..) 아무튼 핵심 역량중 하나인 외국어 공부에 대해서 쓰기로 했답니다.  유럽하면 무엇이 떠오르시나요? 아마도 빈티지한 분위기에 예쁜 거리, 분위기 있는 옛 건물들이 생각날거라고 생각하실거라 생각합니다. 저도 그렇게 생각하고 왔답니다. 하지만! 유럽에서 공부하는 것/생활하는 것이란- 현지 언어 공부해가기..라는 뜻 이랍니다. 오스트리아도 학비가 싼데신, 생활하는데는 기본적인 독일어가 필요하답니다. 

 

저도 정말 이런 저런 외국어를 공부해 봤지만, 독일어 공부는 정말 정말 정말 하기 싫고, 이렇게 재미가 없을 수가 있나 할정도로 건조하고 딱딱한 언어랍니다. (뇌용량 넉넉하게 늘려오시길 바랄게요). 저에게 가장 큰 독일어 공부가 되어주는 것은 아마 현지인들의 외국어 공부 독촉이 아닐까 싶습니다. 그만큼 오스트리아 사람들은 외국인들이 독일어를 사용하길 기대하고 또 그것이 본인이 생활하는데 어마어마하게 좋다는 점. 

 

그런 의미로, 독일어 공부하기에 좋은 앱들과 채널을 추천하려고 합니다.

 

1. Easy German 

딱딱한 독일어 공부의 한줄기 빛이 되어줄 채널입니다.

스트릿 인터뷰 동영상부터 시작해서 언어, 문화에 관한 동영상이 올라오는데요, 철학적인 질문을 대답해가는 과정,

예를 들어서, 1) 누군가를 저녁 식사에 초대하고 싶다면, 누구를 초대할 것인지, 2) 내가 생각하는 완벽한 인생, 3) 독일에 대해서 마음에 안드는 점 등등, 단순히 언어 공부하는 것보다 (일상적인) 흥미로운 내용의 주제를 듣다보면 생각할거리도 주고 그렇습니다. 그것에 유용한 표현들도 많이 배울 수 있다는 점. 강추합니다. Youtube 채널과 Potcast 두개가 있는데요, 회원이 되면은 스크립트, 단어장 그리고 연습장을 제공받을 수 있다는 점. 저도 몇달동안 해봤는데 정말 유용하더군요. 가끔씩 Easy german 팀은 유튜브 라이브를 하는데, 그때 모르는 점도 물어볼 수도 있고, 개인적으로 참 좋아하는 언어 제작 팀입니다. 

 

유튜브 채널: www.youtube.com/channel/UCbxb2fqe9oNgglAoYqsYOtQ

홈페이지: www.easygerman.org/

Easy German

Easy German

2. DW Deutsch

DW은 언어 공부 채널이라기 보다, 독일 그리고 세계에서 일어나는 일을 방송하는 뉴스채널인데요. 저는 즐겨보진 않지만, 가끔 흥미로운 주제만 골라서 보고 있답니다. 뉴스이기 때문에, 독일어 수준이 좀 높기 때문에, 몇개 정해서 해석해보고 그 채널은 어떻게 문제를 바라보는지 정도 유용한것 같습니다. 이 채널은 DW Learn German -A1,A2, B1 und Einstufungstest라는 스마트폰 어플을 가지고 있는데, 레벨별로 배워야할 문법과 단어 추천해준다는 점도 좋네요. 

www.youtube.com/channel/UCMIgOXM2JEQ2Pv2d0_PVfcg

DW Deutsch

3. 한국에 사는 독일어 원어민 Youtube 채널. 

간혹 독일어 공부는 해야하고.. 의욕은 없고 그럴때, 또는 그냥 좀더 재밌게 독일어 공부를 가볍게 하고 싶을 때, 밥먹을때 등 혹은 독일에 사시는 한국 분들 채널들도 자주 보는 것 같습니다. 그중에 재밌게 본 

Seda means strong 이라는 채널, 조금 빠르게 말하는 감이 없지 않아 있지만, 회화 표현도 많고 (사실 외국어 공부하다 보면 지나치게 formal한 표현들을 공부하게 되잖아요), 그리고 독일 인의 입장에서 보는 한국얘기도 하고 여러모로 재밌답니다. 

www.youtube.com/results?search_query=sedan+means+strong 

https://www.youtube.com/results?search_query=sedan+means+strong

4. 나의 공부 방법 

제가 매일 공부하는 방법으로는 탄뎀 파트너들과 언어 교환하는 방법, 저는 적어도 정기적으로 주제를 정해서 스스로 질문에 대한 답변을 준비하고 이렇게 답변을 교환하고 피드백을 해본 답니다. 외국어는 혼자 많이 말해보는 것이 중요한 것 같습니다. 

www.youtube.com/watch?v=kRmHzGoyNls 관련 언어 공부 방법에는 동영상에 잘 나와 있습니다   

원어민들과 답변 교환해보기 

단어장으로 공부해보기, 적어도 단어 5개-10개는 외울려고 노력합니다 하루에, 물론 쉽지 않지만요. 

그렇다면 제가 요즘 가장 좋아하고 해외 생활에 유용한 표현 2가지는 독일어로? 

 

1)  aber was soll man da machen, das kann man nicht ändern!- 우리가 할 수 있는 것은 이것밖에 없다. (우리가 바꿀 수 있는 것/할수 있는 것만 한다) 

es gibt nichts, das jedermann über es tun kann. 어쩔 수 없다

 

2) Alle die hier sind, sind von hier 여기에 있는 사람은, 여기에 속한 사람들이다. 

 

그러므로 '여기에 속한 우리가 지금 당장 할 수 있는 것들을 하자'는 저의 다짐으로 오늘 포스팅을 마무리합니다. 

www.linguee.com/ 독일어 사전. 

Linguee | Dictionary for German, French, Spanish, and more

#모인유럽송금 #오스트리아생활 #오스트리아일상 #모인해외송금 #오스트리아송금 #오스트리아생활 #오스트리아유학생